Naming the Enslaved

Nasca Hacienda Inventories

woman4c.jpg

“Descendants of the mulato Antonio Oblitas and San Martín de Porras, we learn from them; each one fought, set their goals and what they achieved is to do good for humanity.”

—Eusebio Ballumbrosio

This page is dedicated to the memorialization and commemoration of the 584 enslaved individuals named in the 1767 inventories of Jesuit haciendas of San Joseph de la Nasca and San Francisco Xavier de la Nasca, and the hundreds of other individuals enslaved at the haciendas of Nasca from the sixteenth century through emancipation 1854.

These individuals are Africans and African descendants, ancestors of the modern communities of the Nasca and Palpa region, and beyond. Their names were recorded by agents of the Spanish Crown during the Jesuit expulsion, as part of the dehumanizing process of listing human property of the Society of Jesus, to be expropriated along with the haciendas of San Joseph and San Xavier. Most Afro-descendants, born in Peru and the Americas, lived with these names their entire lives. For enslaved Africans, these same names signaled the birth of a new identity under the yoke of slavery, Christian names, that for some, striped away traditional African identities. Yet, their names are powerful testaments of the existence of these ancestors in the Ingenio Valley.

Inventories and the Jesuit Expulsion

SanXavier_Inventory_Image.jpg

In 1619, the Society of Jesus (the Jesuits) acquired their first properties in the Ingenio Valley. In 1767, when King Charles III of Spain expelled the Jesuits from the Spanish Empire, the haciendas San Joseph and San Xavier in Nasca, were the largest and most productive of all the vineyards in the Viceroyalty of Peru. At the time of the expropriation of the haciendas by the Spanish Crown, an inventory of all of the property was made by Spanish authorities – these inventories included a list of all of the enslaved individuals at San Joseph and San Xavier.

From these documents we know that San Joseph had 278 enslaved women, men, and children, and San Xavier had 306 enslaved individuals, for a combined population of 584. The censuses of the enslaved population are powerful tools for understanding hacienda demography. The inventories are divided by men, boys, women, and girls. All of the enslaved were baptized with Christian names. There are, of course, variations in what each official thought was important to record, which is why ages are listed for the enslaved population of San Joseph, but not for San Xavier.

ship2d.jpg

From Africa came my grandmother,
dressed with cowrie shells,
they brought her, the Spaniards,
in a caravel ship.

—Nicomedes Santa Cruz

Criollos and Bozales

Between 1500 and 1867 over 40,000 ships engaged in trafficking human beings from the African continent to the Americas. Over 12.5 million people were stolen from their homelands, while about 10.7 million of these individuals survived the voyages and were forced into servitude across the Atlantic Ocean. During Peru’s Spanish colonial period (1532-1821), around 100,000 Africans arrived in the slave trade.

At the Jesuit haciendas of San Joseph and San Xavier in Nasca, most enslaved individuals were negros criollos, people of African descent born in the Americas. Those born in Africa were called bozales. Unlike the women, men born in Africa were given surnames that reflect their place of embarkation from the African continent. The original 1619/1620 property title of San Joseph names the first enslaved botija potters as Domingo de Guelua [sic. Huelva] and six enslaved assistants, whose ethnonymic surnames suggest there were of Senegambian origin: Diego Bran, two men named Francisco Bañol, Bernal Balanta, Francisco Bran, and Gaspar Bran.

In 1767, eleven percent of the men at San Joseph and San Xavier had ethnonymic surnames. Those named Mandinga came from Senegambia in West Africa; Mina, Chala, and Popo, from Upper Guinea; Lucumí and Terranova, signaled Yoruba people from what is today Benin and Nigeria, and the Caravalí were people from Nigeria and Cameroon. Individuals from the Central African kingdoms of Kongo and Angola were also present.

Gender and Work

man3c.png

It was just water from the botija, nothing more. Still water, but Tinga put her magician's hands on top of it, her open hands with painted nails, and turned the sleeping water into red wine.

—Gregorio Martínez

The purpose of enslaved labor at the Jesuit haciendas of Nasca was to turn the raw materials to a commercial product to generate income for the Jesuit secondary schools in Lima and Cuzco. In this case, enslaved women and men used sun, soil, and water to grow grapes, and transformed the fruit into wine and brandy. However, a colonial hacienda was a complex agribusiness, with many tasks, both specialized and general. While some of these tasks were performed by both women and men, such as work in the vineyards, some were specific to gender.

Early-modern Spanish notions of gender and labor meant that certain tasks were reserved only for men, such as winemaking, brandy production, blacksmithing, and ceramic production.

Women were charged with cooking and meal preparation, and were probably more active in gardening and working with and raising animals such as sheep and chicken for food. Their creativity is evident in household archaeology, where we have learned that enslaved cooks prepared foods that resembled stews of Atlantic Africa, seasoned with hot peppers and punctuated with sweet fruits from the gardens.

The inventories reveal that there was a general balance of enslaved men and women on the Jesuit haciendas. This is rooted in the Jesuit administration’s attention to the sacraments, especially marriage, encouraging the development of families at their haciendas. Unmarried and adolescent enslaved residents of the haciendas lived in gender segregated barracks, but enslaved couples and their children resided in small and simple homes.

Enslaved Individuals by Gender

San Xavier

San Joseph

Sex and Age of Enslaved Persons at San Joseph de la Nasca, 1767

Enslaved People of San Francisco Xavier de la Nasca and San Pablo de la Nasca, 1767

Enslaved Men

  • Gregorio Marquez

  • Julian de la Rosa

  • Balthasar de los Reyes

  • Bisente Ferrer

  • Pedro Pablo Terranovo

  • Estanyslado Terranovo

  • Juan de Zuñiga

  • Silvestre Figueroa

  • Thomas Chala

  • Casimiro Martinez

  • Thomas Borja

  • Juan Joseph Boca

  • Ambrosio Terranovo

  • Juan Joseph Servantes

  • Juan de Ribas

  • Simon Chala

  • Bartolome Phelipe

  • Carlos de Aguirre

  • Manuel Labandero

  • Francisco Mandiga

  • Salvador de los Santos

  • Juan Antonio Quinoz

  • Francisco Regis

  • Pascual Remisgio

  • Francisco de Paula

  • Ygnacio Funes

  • Basilio Magno

  • Cayetano Trujillo

  • Christobal Castillo

  • Diego de Alcalá

  • Pedro de la Asumpcion

  • Joseph Maria

  • Francisco de Borja

  • Xabier de Jessus

  • Urbano del Espiritu Santo

  • Anacleto de Jessus

  • Nicomeo de la Cruz

  • Telesforo de Santa Cruz

  • Jorje de Jesus

  • Juan Anteportalatina

  • Prudencio de Jessus

  • Antonio Congo

  • Domingo Chala

  • Bartolome Mandinga

  • Martin Mari

  • Agustin Moncada

  • Basilio Manuel

  • Francisco Alzamora

  • Francisco Romano

  • Francisco Congo

  • Joachin de los Rios

  • Ygnacio de Villa

  • Juan de Vlibaren

  • Salbador Martines

  • Marcelo Barrera

  • Carlos Primero

  • Eusebio de la Concepcion

  • Manuel Rumaldo

  • Pedro Xamayca

  • Emeregildo de Jessus

  • Juan Evangelista

  • Juan Chaco

  • Marcelo de la Cruz

  • Xavier Congo

  • Pio de la Vega

  • Cleodoro de Jessus

  • Leonardo de Jessus

  • Josephe Phelipe

  • Esteban de Ungria

  • Manuel Banduria

  • Miguel Angola

  • Atanacio de la Cruz

  • Cayetano de Jessus

  • Juan de Dios Servantes

  • Juan Bauptista de Jessus

  • Antonio Congo

  • Mariano de Jessus

  • Bernardino de Sena

  • Toribio de Jesus

  • Luis Beltran

  • Leopoldo Ygnacio

  • Feliz Gonzaga

  • Bernabel de Jesus

  • Joseph Quadrato

  • Eulario de Jesus

  • Clemente de Jessus

  • Phelipe Santiago

  • Miguel Congo

  • Santiago de Jessus

  • Feliciano de el Sacramento

  • Gaspar de los Reyes

  • Manuel de la Calera

  • Joseph Mateo

  • Juan Climaco

  • Sevastian de Guara

  • Bisente

  • Julian de San Juan

  • Nicolas Tagle

  • Pedro de la Calera

  • Joseph Morellano

  • Juan Bauptista

  • Francisco Popo

  • Juan de los Ynocentes

  • Geronio de Jessus

  • Miguel Congo

  • Florenciano

  • Nicolas, Carabajo

  • Ventura

  • Pablo de la Calera

  • Joseph de Jessus

  • Matheo

  • Santiago Canga

  • Juan Perales

  • Joseph Antonio Portuguez

Enslaved Boys

  • Manuel de Jesus

  • Bentura de Jesus

  • Bitoriano de Jesus

  • Nedeo de Jesus

  • Benancio de Jessus

  • Miguel de la Aparicion

  • Gregorio del Espiritu Santo

  • Fermin de Jessus

  • Faustino de Jessus

  • Domingo de Jessus

  • Sebastian de Jesus

  • Ciriaco de Jessus

  • Enrrique de Jessus

  • Theodoro de Jessus

  • Martin del Patrocinio

  • Xabier Zamudio

  • Melchor Castillo

  • Pedro del Espiritu Santo

  • Nicolas Agustin

  • Eustaqui Matheo

  • Ygnacio Bizente

  • Juan de la Rosa

  • Marcelo Garcia

  • Juan Anteportalatina

  • Bisente de Jessus

  • Ygnacio de Jessus

  • Mariano de Jessus

  • Manuel de la Asumpcion

  • Thomas de Jessus

  • Mariano de Jessus

  • Xavier de Jesus

  • Joseph del Sacramento

  • Julian de Jessus

  • Joseph Ylarion

  • Modesto Garzia

  • Jacinto de Jessus

  • Migel de Jesus

  • Joseph Eufracio

  • Juan de los Ynocentes

  • Juan de Dios

  • Estanislado Cayetano

  • Pedro Alcantara

  • Policarpo de Jesus

  • Joseph Santiago

  • Bentura de Jesus

  • Policarpo de Jesus

  • Thadeo de Jesus

  • Francisco Xabier

  • Policarpo de Jessus

  • Juan de Dios

  • Thomas Feliberto

  • Juan de Dios Molero

  • Thiburcio de Jesus

  • Juan Fermin

  • Pedro Alexandrino

  • Juan Climaco

Enslaved Women

  • Estefania Ygnacia

  • Juana del Aguila

  • Brigida de Jesus

  • Cayetana Ygnacia

  • Petrona Palamino

  • Juana de Mata

  • Urbana del Carmen

  • Feliciana de Jesus

  • Blasa de la Candelaria

  • Maria de la Asumpcion

  • Maria del Populo

  • Ysabel de Portugal

  • Marcela de San Pablo

  • Damiana Margarita

  • Dionisia de Ribera

  • Martina de Loyola

  • Romualda de Loyola

  • Maria de la Encarnazion

  • Maria Jocoba

  • Maria Ygnacia

  • Maria de la Ó

  • Manuela del Castillo

  • Juana Evangelista

  • Monica Agustina

  • Lorenza de la Soledad

  • Rufina Martines

  • Martina del Aguila

  • Maria Patrocinio

  • Michaela Castillo

  • Maria Basquez

  • Dionisia Cayetana

  • Cayetana Nonata

  • Estebania Pizarro

  • Escolastica Figueroa

  • Clara de Jesus

  • Josepha Januaría

  • Lusia Sinecia

  • Josepha Vitalina

  • Margarita Vernabela

  • Maria Enrrica

  • Alfonsa de Jesus

  • Romana Nonata

  • Phelipa Juliana

  • Maria Comcepcion

  • Ygnacia de los Reyes

  • Dionisia Lauteria

  • Vibiana de Jesus

  • Maria Cecilia

  • Margarita de Jesus

  • Vitoriana de Jesus

  • Graciana de Jesus

  • Gregoria de Jesus

  • Baltasara de los Reyes

  • Fernanda de Jesus

  • Maria de la Esaltazion

  • Maria Rosalia

  • Maria de la Ó

  • Esistaquia de Jesus

  • Maria Josepha

  • Marcelina de Jesus

  • Josepha de Jesus

  • Racida Custodia

  • Fermina de Jesus

  • Manuela Vasquez

  • Melchora de los Reyes

  • Feliciana de Jesus

  • Chistina de Jesus

  • Maria Filotea

  • Maria Germana

  • Petronila Arbues

  • Andrea de Jesus

  • Ynes de Jesus

  • Joachina

  • Maria Manuela

  • Agustina de Jesus

  • Maria de la Natibidad

  • Damiana de Jesus

  • Martina de Jesus

  • Ylaria de Jesus

  • Ysabel de la Visitacion

Enslaved Girls

  • Aoustina [sic] Pastora

  • Maria Madalena de Pacis

  • Agustina Theresa

  • Esteja de Jesus

  • Maria de Jesus

  • Cayetana de la Esaltazion

  • Petrona Cayetana

  • Rafaela de Jesus

  • Maria Margarita

  • Dominga de la Calzada

  • Juana de Jesus

  • Maria de la Soledad

  • Laurencia de Jesus

  • Maria de las Mercedes

  • Cayetana de Jesus

  • Petronia

  • Maria Patrocinio

  • Petronila Josepha

  • Petrona Alcantara

  • Catalina de la Asumpcion

  • Ygnacia de Loyola

  • Modesta Maria

  • Maria de la Natibidad

  • Joachina

  • Cayetana de Jesus

  • Metildes de Jesus

  • Pheliciana

  • Leonor

  • Polaya

  • Rufina Segunda

  • Manuela del Sacramento

  • Maria de Jesus

  • Ursula de Jesus

  • Dionisia de Jesus

  • Thomasa

  • Maria de la Asumpcion

  • Francisca Romana

  • Maria de la Cruz

  • Martina de Jesus

  • Theodora de Jesus

  • Christina de Jesus

  • Michaela de Jesus

  • Petronila de Jesus

  • Leandra Florentina

  • Josepha Germana

  • Barbara de Jesus

  • Esteja Dominga

  • Josepha Trijonia

  • Angela de Jesus

  • Vicenta de Jesus

  • Claudia de Jesus

  • Eufracia

  • Magsimiana

  • Esmagrada

  • Segunda

  • Serafina Josepha

 

Enslaved People of San Joseph de la Nasca, 1767

Enslaved Men

  • Feliciano Coronado, invalid Caporal [foreman], 75 years old

  • Tiburcio Coronado, Second Caporal, 42 years old

  • Domingo Nuñez, 64 years old

  • Valentin Figueroa, 65 years old

  • Juan Congo, 70 years old

  • Diego Ygnacio, 55 years old

  • Romualdo de Jesus, 65 years old

  • Faustino de la Rosa, 45 years old

  • Anselmo de San Marcos, 45 years old

  • Joseph Antonio Carabali, 60 years old

  • Joseph Camacho, 75 years old

  • Juan Ciriaco, 45 years old

  • Salvador Mina, 56 years old

  • Domingo Congo, 60 years old

  • Christobal Baptista Villegas, 55 years old

  • Ventura Angola, 45 years old

  • Miguel de Figueroa, disabled, 70 years old

  • Santiago Olmedo, 52 years old

  • Ventura de la Natividad, 45 years old

  • Diego Estanislao, 40 years old

  • Juan Muñoz, 45 years old

  • Joseph Xauregui, 54 years old

  • Cayetano de Jesus, 45 years old

  • Marcelo Varrutia, 40 years old

  • Miguel de el Espíritu Santo, 35 years old

  • Salvador Agapito, 35 years old

  • Antonio de el Castillo, 50 years old

  • Ygnacio Congo Vergara, 50 years old

  • Joseph Antonio Canga, 45 years old

  • Antonio Copacabana, 42 years old

  • Pedro Joseph Alcantara, 20 years old

  • Miguel de Loyola, went with Fr. Armendarizo, 50 years old

  • Francisco Xavier, 40 years old

  • Antonio de San Joseph, 40 years old

  • Andres Corsino, 42 years old

  • Manuel Ames, 45 years old

  • Juan Francisco Rexis, 35 years old

  • Matheo Mauricio, 58 years old

  • Manuel Negron, 35 years old

  • Joseph Miguel, 54 years old

  • Alexandro de la Natividad, 35 years old

  • Pedro Martir, 30 years old

  • Victoriano de Jesus, 32 years old

  • Pedro Pablo de el Campo, 26 years old

  • Policarpo de Figueroa, 30 years old

  • Galo de Figueroa, 24 years old

  • Joachin de San Joseph, 24 years old

  • Joachin Salzedo, 55 years old

  • Marcelo de San Joseph, 35 years old

  • Baltahazar de los Reyes, 50 years old

  • Dionirio Areespagita, 34 years old

  • Bernardino de Senta, 35 years old

  • Augustin Elmeto y Olmedo, 40 years old

  • Joseph Carabali, 35 years old

  • Eusebio Subieta, 30 years old

  • Francisco Congo, 52 years old

  • Antonio Carabali, 38 years old

  • Joseph Arias, 35 years old

  • Manuel Uribe, 35 years old

  • Antonio Rodriguez, 52 years old

  • Pasqual Bailon, 34 years old

  • Lorenzo Flores, 45 years old

  • Sebastian Joseph, 40 years old

  • Antonio Xavier, 35 years old

  • Mathias Ygnacio, 35 years old

  • Joseph Theodoro, 18 years old

  • Juan Bozal, 17 years old

  • Anselmo Sotero, 30 years old

  • Francisco Figueroa, 65 years old

  • Antonio Correa, 30 years old

  • Victorino de los Ynocentes, 32 years old

  • Leon de la Resurreccion, 22 years old

  • Favian Joseph, 22 years old

  • Joseph Olmo, 36 years old

  • Pablo Mendes, 60 years old

  • Francisco Subieta, 70 years old

  • Gregorio Palacios, 40 years old

  • Anselmo de la Madre de Dios, 35 years old

  • Joseph Antonio Aumonte, 50 years old

  • Juan Prospero, 25 years old

  • Estevan de Jesus, 24 years old

  • Joachin Armendaris, absent - went with the business manager, 20 years old

  • Maximo Fernando, 19 years old

  • Juan Joseph Mina, disabled, 60 years old

  • Francisco Loyola, disabled, 70 years old

  • Xavier Mina, disabled, 70 years old

  • Ygnacio Passadas, disabled, 70 years old

  • Antonio de Jesus, 45 years old

  • Sebastian Collantes, 50 years old

  • Juan de Dios Mina, 32 years old

  • Pedro de Olavide, 45 years old

  • Ygnacio Herrera, 50 years old

  • Joachin Pizarro, 50 years old

  • Joachin Carabali, 62 years old

  • Francisco de el Campo, 40 years old

  • Manuel de la Natividad, 30 years old

  • Juan Antonio Cueto, 35 years old

  • Antonio de San Joseph de Nasca, 32 years old

  • Mansueto de Figueroa, 32 years old

  • Espiridion de la Concepcion, 26 years old

  • Jorge de San Joseph, 24 years old

  • Joseph Fortunato, 24 years old

  • Juan Joseph Orellana, 40 years old

  • Antonio Choco, 55 years old

  • Antonio de los Reyes, 30 years old

  • Marcos de la Cruz, 35 years old

  • Miguel de la Cruz, 32 years old

  • Antonio Chabaque, 50 years old

  • Pedro Camacho, 45 years old

  • Thomas de San Joseph, 45 years old

  • Joseph Manuel Rodriguez

  • Joachin de el Castilla, 22 years old

  • Joseph Polonio, 20 years old

  • Manuel de la Rosa, 22 years old

  • Pedro Nuñez, 40 years old

  • Feliciano de Jesus, 28 years old

  • Cayetano Medina, 32 years old

  • Thomas Casao, 33 years old

  • Celemente Vazquez, 26 years old

  • Joseph Pastrana, 23 years old

  • Domingo Carrillio, 23 years old

Enslaved Boys

  • Pedro Uringa, 10 years old

  • Ciriaco Joseph, 12 years old

  • Thomas de Villanueva, 11 years old

  • Leanaro Magno, 9 years old

  • Francisco de Asis, 10 years old

  • Cosme Damian, 10 years old

  • Gabriel Benico, 10 years old

  • Evencio de la Cruz, 9 years old

  • Augustin Joseph, 8 years old

Enslaved Young Boys

  • Severino de Jesus, 7 years old

  • Ygnacio de el Espiritu Santo, 6 years old

  • Pedro Nolasco, deceased

  • Joseph Phelipe, 7 years old

  • Pedro Joseph, 6 years old

  • Pasqual de Jesus, 4 years old

  • Celedonio de Jesus, 3 years old

  • Agapito de Jesus, 3 years old

  • Luis Gonzaga, 3 years old

  • Manuel de el Espiritu Santo, 2 years old

  • Anselmo Sotero, 2 years old

  • Adriano Joseph, 2 years old

  • Joseph Mariano, 2 years old

  • Gavino de Jesus, 2 years old

  • Francisco de Borja, 4 years old

  • Ambrosio de la Concepcion, 1 year old

  • Pedro Chrisologo, 1 year old

  • Pasqual de Jesus, 1 year old

Enslaved Women

  • Mauricia de Villegas, disabled, 65 years old

  • Andrea Maria de Castro, 60 years old

  • Juana Josepha, disabled, 60 years old

  • Cathalina de la Rosa, 48 years old

  • Ursula Perez, 45 years old

  • Rita de la Trinidad, 50 years old

  • Valentina de San Juan, 45 years old

  • Magdalena de la Rios, disabled, 45 years old

  • Maria Asencion, 50 years old

  • Petrona de el Espiritu Santo, 40 years old

  • Victoria Yldegarda, 45 years old

  • Maria Estinislas, 42 years old

  • Damiana de Jesus, 24 years old

  • Thomasa de la O., disabled, 40 years old

  • Vitalina de la Rosa, 30 years old

  • Ana de el Rosario, 35 years old

  • Cassiana Coronado, 32 years old

  • Paulina de el Sacramento, troubled, 28 years old

  • Bernardina de Sena, 34 years old

  • Maria Eusebia, 30 years old

  • Rosa Maria, 32 years old

  • Petrona de San Xavie, 40 years old

  • Michaela Ximenes, 35 years old

  • Josepha Maxima, 36 years old

  • Augustina Aguilar, 40 years old

  • Valeriana Lacunia, 35 years old

  • Juana de la Trinidad, 35 years old

  • Maria Manuela, 35 years old

  • Francisca Sales, 32 years old

  • Yldegarda de Jesus, 30 years old

  • Mauricia Yldegarda, 30 years old

  • Lorenza de San Juan, 28 years old

  • Maria Josepha de San Joseph, 30 years old

  • Maria Josepha de el Patrocinio, 32 years old

  • Petrona Nolazco, 28 years old

  • Antonia de Jesus, 30 years old

  • Justa Maxima, amputee, 30 years old

  • Modesta Crencia, 30 years old

  • Alexandra Matrona, 35 years old

  • Andrea Ninpha, 35 years old

  • Juana Baptista, 30 years old

  • Evarrita Cossio, 30 years old

  • Victorina de San Miguel, 30 years old

  • Maria de el Patrocinio, 26 years old

  • Manuela de Jesus, 32 years old

  • Melchora de los Reyes, 32 years old

  • Maria de la Trinidad, 25 years old

  • Torquata de los Reyes, 26 years old

  • Juana de la Cruz, 30 years old

  • Dionisia de Borja, 35 years old

  • Juana Chrisostoma, 30 years old

  • Maria Ciriaca, 20 years old

  • Josepha Gabriela, 25 years old

  • Luiza Gonzales, 25 years old

  • Antonia de Padua, 26 years old

  • Juana Evangelista, 24 years old

  • Cathalina de el Rosario, 40 years old

  • Maria de Grazia, 32 years old

  • Maria Ygnacia de Castro, 20 years old

  • Maria Theresa de Villegas, 26 years old

  • Maria Nicolaza Olmedo, 24 years old

  • Ana Martina, 22 years old

  • Maria Josepha de la Cruz, 30 years old

  • Josepha Marcelina, 24 years old

  • Josepha Calixta, 22 years old

  • Lorenza Justiniana, 25 years old

  • Cathalina Romero, 28 years old

  • Rosa Maria, 25 years old

  • Maria Mercedes, 25 years old

  • Pasquala de la Asumpcion, 30 years old

  • Josepha Fortunata, 26 years old

  • Juliana Protasia, 22 years old

  • Maria de los Santos, 22 years old

  • Gabriela Josepha, 20 years old

  • Brigida de Jesus, disabled, 60 years old

  • Sabina de la Trinidad, invalid, 80 years old

  • Polonia Nicephora, 57 years old

  • Maria Antonia Mendez, 60 years old

  • Manuela de Villegas, 59 years old

  • Liberata de Jesus, 65 years old

  • Theodora de Castro, 50 years old

  • Esetrecedis de San Juan, 55 years old

  • Ana Dionisia, 50 years old

  • Maria Chica, invalid, 85 years old

  • Maria Rosa Lozada, 55 years old

  • Rosa Yldegarda, 42 years old

  • Maria Martina, 52 years old

  • Juana de la Rosa, 60 years old

  • Maria Vicenta, 36 years old

  • Dionisia Cayetana, 60 years old

  • Eustachia Bastidas, 30 years old

  • Maria Adriana de la Trinidad, 15 years old

  • Victoria de Jesus, 15 years old

  • Romualda de Jesus, 13 years old

  • Rosa de Santa Maria, 13 years old

  • Yldegarda Rodriquez, 12 years old

  • Victorina de los Santos, 10 years old

  • Valentina Coronado, 12 years old

  • Andrea Josepha, 12 years old

  • Pasquala de el Espiritu Santo, 12 years old

  • Estephania Dominga, 12 years old

  • Andrea de la Cruz, 8 years old

  • Estephania de la Natividad, 8 years old

  • Maria Ygnacia de la Assumpcion, 7 years old

  • Pulcheria de los Santos, 6 years old

  • Jacoba de Jesus, 7 years old

  • Francisca Xaviera, 6 years old

  • Dorothea de Jesus, 6 years old

  • Ygnacia de la Asumpcion, 7 years old

  • Romualda de la Candelaria, 6 years old

  • Hermenegilda de Jesus, 3 years old

  • Francisca de el Espiritu Santo, 4 years old

  • Manuela de San Ygnacio, 3 years old

  • Juana de los Ynocentes, 3 years old

  • Rudecinda de Santa Maria, 1 year old

  • Josepha de el Patrocinio, 2 years old

  • Pasquala Morales, 2 years old

  • Maria Eulalia, 2 years old

  • Rosa de Santa Maria, 2 years old

  • Maria Josepha, 1 year old

  • Maria de los Santos, 1 year old

  • Francisca Xaviera, 1 year old

  • Anastasia de la Natividad, 1 year old

  • Maria Josepha Leona, 1 year old

  • Balbina Josepha, infant

  • Maria Ysidora, infant

  • Barbara de la Resurreccion, infant

  • Rita de la Trinidad, infant

  • Braulia Josepha, infant

  • Thoribia Josepha, infant